"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: fitu | Previous Page: fitare 2

 fitare 1

significato in italiano: ruotare, girare su se stesso.
etimologia: vedi "fitu": trottola.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" - omofono di "fitare": essere capace
Modo di dire:

    • "fitare la capu": (metaforico) stillarsi continuamente il cervello per trovare la soluzione a qualche problema, preoccuparsi, scervellarsi.


varianti: (in altre località) fetare, fatare

esempi:

    • A mmie tocca mme fita la capu cu ddau de manciare a sette fiji.
      Devo continuamente preoccuparmi di trovare il modo di dar da mangiare a sette figli.

sinonimi, generici, analoghi: girare, utare.

contrari, antonimi, inversi:fermare.

                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: fitu | Previous Page: fitare 2

Notebook exported on Monday, 11 July 2011, 18:35:50 PM ora legale Europa Occidentale