"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: marzòticu | Previous Page: famòtica
significato in italiano: involtino di interiora di agnello attorcigliate, arrostito alla brace. etimologia: non ci è nota, ma cogliamo una possibile corradicalità con il siciliano "marreḍḍa" ( matassa, quantità di filo o spago avvolto e fermato in un certo punto) e, quindi, l'analogia, sul piano metaforico, con "gnommareḍḍu". note: il lemma non è peculiare della zona di nostro interesse, dove, per indicare la stessa cosa, si usa il termine "gnommareḍḍu". Lo abbiamo, comunque, registrato perché lo consideriamo un probabile etimo di "marrucu".
sinonimi, generici, analoghi: mmojacatu
A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z
"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: marzòticu | Previous Page: famòtica
Notebook exported on Thursday, 15 November 2012, 15:23:51 PM ora solare Europa Occidentale