"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: nduvinare | Previous Page: ndoru

 ndurare

significato in italiano: (intransitivo) odorare, piacere, essere gradito, andare a genio; (transitivo) odorare, annusare.
etimologia: da "ndoru": odore.
note: verbo pluritematico - coniugazione regolare - ausiliare "ire" con i significati transitivi, "essere" con quelli intransitivi

    • indicativo presente: ndoru, ndori, ndora, nduramu, ndurati, ndōrane
    • imperativo: ndora, ndurati
    • in tutti gli altri modi e tempi le voci sono formate dal tema "ndur-".

varianti: ndorare

esempi:

    • Cce sta mme ndora stu mbrotu!
      Quanto mi sta piacendo l'odore di questo brodo!
    • Quannu nu lli ndora nu nne cacci nienti.
      Quando non gli va a genio non ne cavi nulla.
    • Ndora! Te piace?
      Annusa! Ti piace questo profumo?

sinonimi, generici, analoghi: nnasare, cuḍḍare, sėggere, sintire.

contrari, antonimi, inversi: ncrišcire, fitire, nfitišcire, mpuzzunire, puzzare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: nduvinare | Previous Page: ndoru

Notebook exported on Friday, 9 September 2011, 23:38:25 PM ora legale Europa Occidentale