"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: paja | Previous Page: P.

 pacciu

significato in italiano: pazzo; molto interessato a qualcosa, avido, bramoso; molto grande rispetto alle dimensioni ordinarie, smodato.
etimologia: ipotizziamo che il termine possa essere messo in relazione con l'aggettivo greco "παθητός" (patetòs), "atto, destinato a soffrire", o, comunque, con il radicale "παθ-" (pat-), da cui "παθέιν" (patèin), infinito aoristo del verbo "πασχω" (pasko) ed il verbo latino "patĭor", ambedue con il significato di "patire", "soffrire".
note:

• "pacciareḍḍu" (diminutivo): pazzerello

    Modi di dire:

• "ssire pacciu": impazzire, perdere il senno

• "scire pacciu ppe...": impazzire per..., essere avido di...

• "comu li pacci" (locuzione avverbiale): come un pazzo, ostinatamente, esageratamente