"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pitata 2 | Previous Page: pitaccia


 pitata 1


significato in italiano: patata.
etimologia: dallo spagnolo "patata", stesso significato.
note: omofono di "pitata": impronta, orma del piede.

    • "pitate ndilissate": patate lesse
    • "tianu de pitate": teglia di patate
    • "pitate cu lle scarciòppule": teglia di patate e carciofi, disposti a strati, cotta al forno
    • "pitate a llu furnu": patate al forno
    • "pitate tutte pare": minestra di patate in cui tutti gli ingredienti (cipolla, pomodorino, sedano, prezzemolo, scorze di formaggio, grani di pepe, peperoncino, olio abbondante) sono messi a cuocere contemporaneamente sin dall'inizio
    • "pitate a lla pignata": le "pitate tutte pare" cotte nella pentola di terracotta, al fuoco del camino.

varianti: (in altre località) patita, patata, petata

esempi:

    • Stasira, cu nne scarfamu, facimu na minešcia de pasta e ppitate bbeḍḍa mara.
      Questa sera, per scaldarci lo stomaco, faremo una minestra di pasta e patate molto piccante.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pitata 2 | Previous Page: pitaccia


Notebook exported on Wednesday, 17 June 2015, 20:09:33 PM ora legale Europa Occidentale