"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -  Next Page: scattalora | Previous Page: scattacori

 scattadiaulu

significato in italiano: margherita gialla, altrimenti detta crisantemo campestre o giallo (nome scientifico: "Glebionis coronaria").
etimologia: da "scatta", voce del verbo "scattare" (scattare, scoppiare, crepare), e "diaulu" (diavolo), probabilmente con allusione al fatto che questi fiori spontanei, che crescono in grandissima abbondanza nelle nostre campagne e lungo le strade nel periodo aprile-giugno, venivano utilizzati negli addobbi floreali, soprattutto nelle processioni religiose come il Corpus Domini, così da far "crepare d'invidia il diavolo" per la loro sgargiante bellezza.