"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sciālinu | Previous Page: sciuscitta

 sciā

significato in italiano: (particella rafforzativa) andiamo a...., andate a....
etimologia: č forma apocopata sia di "sciamu" che di "sciati", rispettivamente prima e seconda persona plurale dell'indicativo e del congiuntivo presenti (la seconda, anche dell'imperativo) del verbo "scire" (andare).
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.

esempi:

    • Sciā mmangiamu?
      Andiamo a mangiare?
    • Sta sciā nne curcamu.
      Stiamo andando a letto.
    • Sciā nne facimu quaṭṭru passi!
      Andiamo a farci una passeggiatina!
    • Sciā ffaciti an culu!
      Andate a quel paese!
    • Sta sciā ddurmiti?
      State andando a dormire?


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sciālinu | Previous Page: sciuscitta

Notebook exported on Wednesday, 31 August 2016, 18:04:02 PM ora legale Europa Occidentale