"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrincimentu | Previous Page: sṭrijare

 sṭrijata

significato in italiano: strigliata, ripulita, (metaforico) una buona dose di botte.
etimologia: dal verbo "sṭrijare": strigliare, picchiare.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

varianti: (in altre località) sṭrigghiata

esempi:

    • Stasira, quannu torni, t'aggiu ffare na bbella sṭrijata.
      Questa sera, quando rientrerai, ti dovrò picchiare per bene.

sinonimi, generici, analoghi: puliźźata, critata, llavata de capu, sṭrolicata, bbinchiata de mazzate, ddifriscata de mazzate, mazziata, mazzisciata, llišciata, lišciubbussu, sonajera, sunata.

contrari, antonimi, inversi:carizzu, llušciata.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrincimentu | Previous Page: sṭrijare

Notebook exported on Wednesday, 7 November 2018, 15:53:03 PM ora solare Europa Occidentale -