"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrubbu | Previous Page: ṭruata


 ṭrubbare

significato in italiano: intorbidare, (detto del tempo) annuvolarsi, offuscarsi.
etimologia: dall'aggettivo "ṭrubbu": torbido.
note:
con l'occlusiva retroflessa sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.


esempi:

    • Lu mieru s'ave ṭrubbatu inṭra la utte.
      Il vino si è intorbidato nella botte.
    • La celu sta sse ṭrubba tuttu. Sicuramente ca chiove.
      Il cielo si sta turbando. Certamente pioverà.

sinonimi, generici, analoghi: ṭraujare, umbrare.

contrari, antonimi, inversi:rifilare, posare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrubbu | Previous Page: ṭruata


Notebook exported on Tuesday, 17 December 2019, 19:28:55 PM ora solare Europa Occidentale