"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: umbratu | Previous Page: umbra

 umbrare

significato in italiano: ombrare, offuscare, (con costruzione pronominale) rannuvolarsi, ossidarsi, appannarsi, (detto del cavallo) adombrarsi, imbizzarrirsi.
etimologia: da "umbra": ombra.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Tutte le lasṭre de la cucina s'ànnu umbrate.
      Tutti i vetri della cucina si sono appannati.
    • Quannu se umbra lu tiempu, cquai nu sse vite gnenti.
      Quando il cielo si rannuvola, qua non si riesce a vedere nulla.

sinonimi, generici, analoghi: scurire, mbrunire, nnulare, ṭrubbare, nḍivire, ssumbrare.

contrari, antonimi, inversi:lucitare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: umbratu | Previous Page: umbra

Notebook exported on Saturday, 8 February 2020, 20:20:37 PM ora solare Europa Occidentale