"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭruzzaru | Previous Page: ṭrušciu

 ṭruttare

significato in italiano: trottare, andare di corsa, sgobbare.
etimologia: da un ipotetico francone "*trottōn", intenivo ti "treten": camminare. (Grande Dizionario di Italiano Garzanti)
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - verbo pluritematico - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: ṭrottu, ṭrotti, ṭrotta, ṭruttamu, ṭruttati, ṭrņttane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: ṭrotta, ṭruttati
    • nella restante flessione le varie voci si formano dal tema "ṭrutt-".

varianti: ṭrottare

esempi:

    • (detto) Ci sape la via, po ppuru ṭruttare.
      Chi conoce la strada, puņ anche correre.
    • (detto) A lla šcisa, ogni scurciune ṭrotta.
      In discesa, ogni rozza trotta.
    • Cu mmie tocca ṭṭrotti, se no nu šciamu d'accordu.
      Con me devi trottare, altrimenti non andiamo d'accordo.

sinonimi, generici, analoghi: fuscire, caluppare, scappare, scurcujare.

contrari, antonimi, inversi: riggettare, bbentare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭruzzaru | Previous Page: ṭrušciu

Notebook exported on Tuesday, 17 December 2019, 19:28:55 PM ora solare Europa Occidentale