"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: furtunatu | Previous Page: fursione

 furtuna

significato in italiano: buona fortuna, sorte (buona o cattiva).
etimologia: dal sostantivo latino "fortūna(m)": foruna, sorte, destino.
note: con lo stesso termine si indicava, un tempo, un bigliettino a stampa contenente la predizione del futuro fatto pescare, fra centinaia di altri, dal becco di un pappagallo in gabbia portato in giro per le strade del paese da un ambulante.

    • "bona furtuna": buona sorte
    • "fiacca (o "mala") furtuna": cattiva sorte
    • "bbona furtuna!": che tu possa essere fortunato!

esempi:

    • La furtuna nu ll'ave ulutu.
      La fortuna non gli è stata amica.

sinonimi, generici, analoghi: culu, cungittura, sorte, vintura, avvinire, pianeta, pruitenzia.

contrari, antonimi, inversi:sfurtuna, discrazzia, scòppula, sbentura, šciacura, scatafašcìu, scašcìu, spacelu, terrabbìliu, spurchia, zzèppula.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: furtunatu | Previous Page: fursione

Notebook exported on Wednesday, 9 November 2011, 16:07:59 PM ora solare Europa Occidentale