"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ruezzu | Previous Page: rrubbare

 rrunzare

significato in italiano: abborracciare, fare un lavoro in fretta e male, (traslato) investire un veicolo con un altro veicolo.
etimologia: ipotizziamo che derivi dal tedesco "runze": grinza. L'ipotesi ci sembra verisimile tenendo conto che, a nostra esperienza, il termine è particolarmente diffuso nel lessico degli intonacatori per i quali la levigatezza è sinonimo di perfezione. D'altronde, anche nel linguaggio comune ricorre l'espressione "non fa una grinza" per indicare un ragionamento inattaccabile.
note: con l'affricata alveolare sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire".