"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sonnu | Previous Page: somma

 sonajera

significato in italiano: sonagliera (striscia di cuoio o tela pesante cui sono attaccati dei sonagli, portata al collo dai cavalli e da altri animali da lavoro in modo che se ne individui la presenza), (traslato) picchiata, bastonatura.
note: modo di dire:

    • "fare na sonajera de mazzate": suonarle di santa ragione.

varianti: sunajera, (in altre località) sonagghiera

esempi:

    • L'aggiu fatta na bbella sonajera de mazzate e ssulu cusì l'ave spicciata cu fface lu fessa.
      L'ho bastonato per bene e solo così ha smesso di fare lo stupido.

 

sinonimi, generici, analoghi: ddifriscata, lišciubbussu, llišciata, mazziata, mazzisciata, scossulisciata, scotulata, sṭrijata, sunata, tafarisciata, vertulina.

contrari, antonimi, inversi: carizzu, llušciata.

 


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sonnu | Previous Page: somma

Notebook exported on Wednesday, 18 October 2017, 19:56:24 PM ora legale Europa Occidentale -